двуязычие
61близкородственное двуязычие — Владение двумя близкородственными языками, их использование …
62официальное двуязычие — Тип двуязычия, при котором компонентами являются языки, имеющие в государственно административном образовании статус государственных или официальных …
63графическое двуязычие — Использование двух графических систем для письменной формы одного национального языка в результате разделения его носителей на две этнические или этноконфессиональные общности. Напр., сербскохорватский язык реализуется в двух системах: в… …
64массовое двуязычие — Тип билингвизма, при котором значительная часть населения данного государственно административного образования является двуязычной …
65Близкородственное двуязычие — Владение двумя близкородственными языками, их использование …
66Графическое двуязычие — Использование двух графических систем для письменной формы одного национального языка в результате разделения его носителей на две этнические или этноконфессиональные общности. Напр., сербскохорватский язык реализуется в двух системах: в… …
67Массовое двуязычие — Тип билингвизма, при котором значительная часть населения данного государственно административного образования является двуязычной …
68Близкородственное двуязычие — – владение индивидом двумя или более языками одной языковой группы. Наши же лозищане говорили на волынском наречии: не по русски и не по польски, да и не совсем по украински, а всех трех языков намешано понемногу (В. Короленко, Без языка). Как то …
69Деферентное двуязычие — – при котором речь на втором языке характеризуется интерференцией в основном на лексико семантическом уровне …
70Живое контактное двуязычие — – реальное общение людей билингвов двух наций (этнических общностей) между собой …